Em inglês, a palavra 'job' significa 'trabalho' ou 'emprego'. No entanto, em um contexto mais recente, especialmente em ambientes on-line, ela adquiriu um novo significado. Hoje, a palavra 'job' também é usada como um código para se referir a 'programas' ou encontros oferecidos por profissionais do sexo
PixabayA adoção de 'job' nesse 'novo' sentido se deu pela necessidade de discrição em plataformas digitais. O termo funciona como uma linguagem cifrada, permitindo a comunicação sobre esses serviços sem violar as políticas de uso das redes sociais e aplicativos
PixabayEsse uso de 'job' é mais comum em aplicativos de relacionamento, redes sociais e fóruns específicos onde pessoas buscam ou oferecem esse tipo de serviço. É uma gíria que se popularizou em nichos da internet
Reprodução/FreepikPara muitas mulheres que trabalham com prostituição, o termo 'job' se tornou uma forma de referir-se à sua atividade de maneira indireta e, por vezes, mais segura. Ele serve como um intermediário na comunicação, protegendo-as de exposições desnecessárias
PixabayEntender o uso de 'job' nesse contexto mostra como a linguagem se adapta a diferentes realidades sociais
PixabayA ressignificação de 'job' demonstra como as palavras podem ganhar novos significados rapidamente. Impulsionada pelas necessidades de comunicação em diferentes grupos, é um exemplo de como a linguagem é viva e se molda às interações humanas e à evolução da sociedade
Pixabay*Estagiária sob supervisão de Ronayre Nunes